23 сентября 2009
В предстоящем 164-ом театральном сезоне, открытие которого состоится 2 октября 2009 года, на сцене Ирбитского драматического театра пройдут гастроли Театра им. Хелены Моджеевской (г. Легница, Польша) с премьерным спектаклем «Повесть сибирская» в постановке Яцека Гломба.
Действие спектакля происходит параллельно в 1849 и 2009 годах. Первый - «исторический» - сюжет о попытке вооруженного восстания польских ссыльных в придуманном автором сибирском поселке Хандра Улынская. Второй сюжет – современный – построен на реконструкции исторических событий с показом раскрытия исторической правды. Авторы спектакля сконцентрировались на размышлениях о взаимных предрассудочных стереотипах, ксенофобии, на том, что мешает свободному развитию польско-российских отношений. Одновременно это спектакль с юмором, с улыбкой, с танцами и музыкой, играющийся в одинаковом языковом варианте - на польском и русском языках.
«Нашим спектаклем и артистическим путешествием мы хотим творчески повлиять на польско-российский диалог на тему Польша и Россия» - добавляет Яцек Гломб, автор идеи проекта и директор театра им. Хелены Моджеевской в Легнице.
«Я знаю, что я затронул темы обидчивых – польского мучительства, национальных и патриотических мифов, - продолжает Кшиштоф Копка
- В своем рассказе я хотел уйти от пафоса. По жанру моя пьеса - трагифарс. Конечно, некоторые из моих героев в конце концов умирают и кажется, что в этой последней минуте до казни они высоко поднимаются нравственно. Разве шуту, жившему раньше дурно и смешно, запрещено погибать гордо?»
«Польский Театр им. Хелены Моджеевской из Легницы - украшение сегодняшней театральной Польши, - пишет театральный критик, кандидат искусствоведения, преподаватель Российской Академии театрального искусства Павел Руднев.
- Его возглавляет директор и режиссер Яцек Гломб – фигура, которую можно назвать пассионарием современного восточно-европейского театра. Несколько лет назад Яцек Гломб пришел в театр бывшего немецкого городка Легниц, отошедшего к Польше в результате Второй мировой войны. С помощью Гломба театр в Легнице стал значительным, плодотворным гражданским экспериментом, чья социальная и художественная практика может послужить примером для российского контекста, в котором такого рода театральные организации отсутствуют, но крайне нужны.
Опыт театра из Легницы имеет смысл перенять.
Театр в Легнице реализует программу по освоению нетеатральных пространств. Театр занимает помещения, не приспособленные для театра (в том числе, бывшие военные объекты), в основном в спальных районах и делает спектакль для аудитории, никогда или почти никогда театра не видевшей. Это театр спальных районов, театр для нетеатральной публики, театр, преображающий действительность, раскрашивающий её. Спектакли театра из Легницы обладают соответствующим «духоподъемным» свойством, они о том, что чудо преображения может случиться в любой момент в любой точке Вселенной. Человек жив в любых условиях, в любой среде, надо только научиться ждать и распознавать сигналы, пробуждать затаенный ресурс человечности. Про это умение сопротивляться очевидности делает театр Яцек Гломб ”.
Премьера спектакля состоялась 17 сентября 2009 года на открытии II Международного Театрального Фестиваля «ГОРОД» (Legnica, 17-20.09.2009), а с 27 сентября по 19 октября 2009 г. Театр им. Хелены Моджеевской начнет свои гастроли по девяти российским городам, прежде всего, сибирским, где жили польские ссыльные. Помимо Москвы и Владимира спектакль «Повесть сибирская» увидят зрители Тюмени, Тобольска, Шадринска, Ирбита, Ишима, Томска и Новосибирска.
Эти самые крупные в истории Театра гастроли финансирует Министерство культуры и национального наследия Польши.
Действие спектакля происходит параллельно в 1849 и 2009 годах. Первый - «исторический» - сюжет о попытке вооруженного восстания польских ссыльных в придуманном автором сибирском поселке Хандра Улынская. Второй сюжет – современный – построен на реконструкции исторических событий с показом раскрытия исторической правды. Авторы спектакля сконцентрировались на размышлениях о взаимных предрассудочных стереотипах, ксенофобии, на том, что мешает свободному развитию польско-российских отношений. Одновременно это спектакль с юмором, с улыбкой, с танцами и музыкой, играющийся в одинаковом языковом варианте - на польском и русском языках.
«Нашим спектаклем и артистическим путешествием мы хотим творчески повлиять на польско-российский диалог на тему Польша и Россия» - добавляет Яцек Гломб, автор идеи проекта и директор театра им. Хелены Моджеевской в Легнице.
«Я знаю, что я затронул темы обидчивых – польского мучительства, национальных и патриотических мифов, - продолжает Кшиштоф Копка
- В своем рассказе я хотел уйти от пафоса. По жанру моя пьеса - трагифарс. Конечно, некоторые из моих героев в конце концов умирают и кажется, что в этой последней минуте до казни они высоко поднимаются нравственно. Разве шуту, жившему раньше дурно и смешно, запрещено погибать гордо?»
«Польский Театр им. Хелены Моджеевской из Легницы - украшение сегодняшней театральной Польши, - пишет театральный критик, кандидат искусствоведения, преподаватель Российской Академии театрального искусства Павел Руднев.
- Его возглавляет директор и режиссер Яцек Гломб – фигура, которую можно назвать пассионарием современного восточно-европейского театра. Несколько лет назад Яцек Гломб пришел в театр бывшего немецкого городка Легниц, отошедшего к Польше в результате Второй мировой войны. С помощью Гломба театр в Легнице стал значительным, плодотворным гражданским экспериментом, чья социальная и художественная практика может послужить примером для российского контекста, в котором такого рода театральные организации отсутствуют, но крайне нужны.
Опыт театра из Легницы имеет смысл перенять.
Театр в Легнице реализует программу по освоению нетеатральных пространств. Театр занимает помещения, не приспособленные для театра (в том числе, бывшие военные объекты), в основном в спальных районах и делает спектакль для аудитории, никогда или почти никогда театра не видевшей. Это театр спальных районов, театр для нетеатральной публики, театр, преображающий действительность, раскрашивающий её. Спектакли театра из Легницы обладают соответствующим «духоподъемным» свойством, они о том, что чудо преображения может случиться в любой момент в любой точке Вселенной. Человек жив в любых условиях, в любой среде, надо только научиться ждать и распознавать сигналы, пробуждать затаенный ресурс человечности. Про это умение сопротивляться очевидности делает театр Яцек Гломб ”.
Премьера спектакля состоялась 17 сентября 2009 года на открытии II Международного Театрального Фестиваля «ГОРОД» (Legnica, 17-20.09.2009), а с 27 сентября по 19 октября 2009 г. Театр им. Хелены Моджеевской начнет свои гастроли по девяти российским городам, прежде всего, сибирским, где жили польские ссыльные. Помимо Москвы и Владимира спектакль «Повесть сибирская» увидят зрители Тюмени, Тобольска, Шадринска, Ирбита, Ишима, Томска и Новосибирска.
Эти самые крупные в истории Театра гастроли финансирует Министерство культуры и национального наследия Польши.
Культурное наследие 